요즘 조혜련의 기미가요 기립박수 논란을 보고  조금 안타까운 마음에 백만년만에 글을 올려봅니다..

조혜련은 기미가요인줄 몰라서 박수를 쳤다고 하는데도 비난의 화살이 끊이지 않는 것 같았습니다만
일본에서 그만큼이나 오랫동안 활동하고, 일본을 잘 아는 조혜련이 왜 기미가요를 모를까? 라는 의문을 갖고
단지 변명이다라고 말씀하시는 분들도 계시는 것 같아 말이죠..

1. 기미가요는 일본국가인가?

저는 사실 일본 국가가 없다라고 알고 있었습니다.
일본에는 우리나라의 애국가와 같은 기능을 하는 '국가(國歌)'가 없으며, 기미가요는 단지 그걸 대체하는 기능이다..
라는 것이 제 지식이었습니다만 정확한 정보를 위해 일본 웹을 검색해 본 결과...

기미가요는 국가가 맞더군요 평성11년(그러니까 지금이 평성 21년이니까 말이죠.. 10년전의 일이네요)에
제정됬다고 합니다


国旗及び国歌に関する法律
（平成十一年八月十三日法律第百二十七号）

국기 및 국가에 관한 법률
(평성 11년 8월 13일 법률 제 127호)

（国旗）
第一条 国旗は、日章旗とする。
日章旗の制式は、別記第一のとおりとする。

(국기)
제1조 국기는 일장기로 한다
일장기의 제식은 별도로 기입된 제1과 같이 한다

（国歌）
第二条 国歌は、君が代とする。
君が代の歌詞及び楽曲は、別記第二のとおりとする。

(국가)
제2조 국가는 기미가요(君が代)로 한다
기미가요의 가사 및 악곡은 별도로 기입된 제2와 같이 한다

랍니다.. 기미가요는 일본의 국가가 맞군요

2. 기미가요를 모를 수 있었을까?

자신있게 말씀드리면 충분히 모를 수 있습니다
일단 '기미가요'라는 것이 무슨 뜻을 하고 있는건지 몰랐습니다라고 한다면 기본적인 상식의 문제이기 때문에
"어떻게 모를 수 있지?"라는 생각을 가질 수 도 있겠습니다. 한국사람으로서 약간 민감한 문제니까요
하지만 일본에 자세한 조혜련이 어떻게 기미가요를 '듣고도' 몰라? 라고 한다면 저로선 충분히 모를 수 있다고 생각합니다

기미가요는 제국주의적인 색깔을 강하게 띄고 있어 일본 내에서도 사용을 금지하는 학교들이 많으며
국민들끼리도 찬반 논쟁을 벌이며 상당히 예민한 사항 중의 하나입니다
때문에 일본에 살고 있으면서도 기미가요를 들을 기회가 정말 드뭅니다
저 같은 경우에는 1년 반을 살면서 기미가요를 접한 적이 딱 한번 있습니다

축구 경기(국제경기)할때 경기 전에 기미가요가 나오더군요 (-_-a)
거기에 가성으로 부르는 거라서 가사는 하나도 못알아먹었습니다
그리고 3~4년씩 살다가 온 친구들 중에서도 "기미가요 들어본적 있어?" 라고 물어본다면
많은 사람들이 고개를 저을것입니다..
심지어는 일본 친구들에게 물어봐도 잘 모르더군요.. 자기네 학교 다닐때도 안배웠다면서
"그런데 기미가요가 국가 맞나?" 라고 헷갈려 하는 사람들도 있습니다;

아무튼.. 기미가요는 일본 내에 있으면서도 그렇게 쉽게 접할만한 음악은 아닙니다
따라서 막상 멜로디를 듣더라도 "이게 기미가요인가?"라고 모를 가능성이 무척 큽니다
일본어를 잘 하니까 가사라도 알아들을 수 있는거 아니냐? 라는 의문이 생기실지도 모르겠습니다
그러나 기미가요는 무척 옛날 노래이기 때문에 꽤나 전문적으로 일본어를 파고든 사람이 아닌 이상
외국사람들이 알아듣기에 상당히 어려운 말들이 많이 쓰여 있습니다
조혜련씨가 기미가요를 듣고도 무슨 뜻인지 몰랐다는 것은 충분히 이해가 갑니다

왠지.. "이거 잡았다!" 라는 식으로 마구마구 조혜련을 까대는 언론들을 보면서
이번엔 조혜련이냐.. 라는 마음에 삐딱한 시선이 먼저 가는 저입니다만..
조혜련씨가 일본에 있으면서 한국을 많이 알리려고 무척 노력하고 정말 열심히 활동하셨는데
잘하고 있을때는 이정도로 주목하고, 칭찬해 본적 있나? 라는 생각에 참 씁쓸합니다..

일본 유학시절, 아침에 눈을 비비고 일어나 tv를 트니
색동 한복을 곱게 차려입고 당당하게 버라이어티쇼에 출연한 조혜련씨를 보며
왠지 모르게 가슴이 찡했던 그때를 잊을 수 없어.. 그냥 끄적끄적 몇자 적어봤어요